The calendar view is devided in "slots".
In the day view each slot present a special time of the day.
In the week view, each slot is one single day.
You can choose to filter in one single slot in the filter field in top of each slot.