If you want to edit an assignment you open the card either from the assignment list or from the plan. Open it for editing by clicking on the icon for editing.
Do not forget to save your changes when you are done.
